Разница между злом и дьяволом
Зло и дьявол часто рассматриваются как взаимозаменяемые понятия, поскольку оба слова ассоциируются с беззаконием. Например, слово ‘зло’ является синонимом слова ‘злой’, а одно из определений слова ‘дьявол’ — ‘очень злой человек’. Таким образом, поиск в Интернете обоих слов обычно приводит к схожим понятиям. Однако это два разных слова. Ниже рассматриваются их различия.
Что такое зло?
Слово ‘зло’ произошло от древнеанглийского слова ‘yfel’, что означает ‘злой’, ‘порочный’ или ‘плохой’. В общепринятом понимании оно означает отсутствие добра. Тем не менее, это очень широкое понятие, допускающее различные толкования. С точки зрения религии, это безнравственность или неподчинение законам Бога. Например, злые поступки — это те, которые противоречат природе Бога. С психологической точки зрения зло обычно означает жестокость и значительный недостаток эмпатии. Например, эксплуататорское поведение серийных убийц, насильников и неэтичных экспериментов над людьми демонстрирует отсутствие уважения к другим. Многие эксперты утверждают, что ‘злое’ поведение часто вызвано сложной комбинацией детского опыта, неврологических факторов, культуры и/или когнитивных шаблонов.
Что касается выражений или идиом, ниже приведены некоторые подходящие примеры:
- Выбирай меньшее из двух зол. Значит выбрать выбор с меньшими недостатками
- Необходимое зло. Значит что-то плохое или аморальное, что должно существовать
- Против сглаза. Значит смотреть на кого-то мерзким взглядом.
Что такое дьявол?
Слово ‘дьявол’ произошло от греческого слова ‘diaballein’, которое переводится как ‘клеветать’ или ‘нападать’, и часто используется как общее олицетворение зла. Например, кого-то называют ‘дьяволом’, если он или она проявляет постоянную жестокость. Это слово также широко понимается как высший дух нечестия. В этом случае он является противником Бога, поскольку выступает за все, что противоречит добру. Ниже приведены некоторые точки зрения нескольких популярных верований:
- Христианство
Дьявол представлен змеем, который стал причиной гибели Адама и Орла. Он был предводителем падших ангелов, которые стремились стать лучше Бога, и был осужден гореть в Огненном озере.
Коран характеризует дьявола как завистливого и высокомерного человека, который восстал против Бога и стремится сбить людей с пути.
- Буддизм
Для буддистов дьявол постоянно отвлекает людей от их духовных целей, искушая их заниматься более мирскими делами.
Что касается выражений или идиом, то ниже приведены некоторые из подходящих примеров:
- A devil of a time. Очень трудное время.
- Between the devil and the deep blue sea. Столкновение с двумя крайне неблагоприятными выборами или решениями.
- Who or What in the devil. Идентификатордля выражения замешательства или обострения.
- Devil’s advocate. Тот, кто любит выступать против какой-либо идеи (даже если на самом деле он ее поддерживает).
Разница между злом и дьяволом
Персонификация
Дьявол — это олицетворение зла, а зло — это состояние, когда человек злой. Таким образом, ангелы или Бог являются противоположностью дьявола, а добро — антонимом зла.
Части речи
‘Злой’ может быть прилагательным (Это был злой поступок), существительным (Он должен выбрать меньшее из двух зол) и/или наречием (Его мысль пошла на зло). Что касается ‘дьявола’, то он функционирует только как существительное (The devil cannot win).
Антонимы
В целом, у зла есть очень четкий антоним, которым является ‘добро’. С другой стороны, в качестве антонима дьявола на ум приходит несколько слов, таких как ‘Бог’, ‘ангелы’ и ‘совесть’.
Количество родственных идиом
По сравнению со злом, у дьявола больше родственных идиом. Например, в одном онлайн-словаре для слова ‘зло’ приводится 12-15 идиом, а для слова ‘дьявол’ — более 40.
Измеримость
По сравнению с ‘дьяволом’, ‘зло’ можно легко измерить, поскольку мы можем определить определенную степень того, насколько злым или жестоким является что-то или кто-то. Например, мы можем легко утверждать, что кража в магазине — меньшее зло, чем геноцид. Кроме того, различные инструменты оценки личности могут количественно определить, насколько менее эмпатичным, следовательно, ‘злым’ может быть человек.
Ngram Viewer
Согласно данным Ngram Viewer, пик поиска в Google books по слову ‘зло’ пришелся на 1837 год — 0,01402%, в то время как по слову ‘дьявол’ — на 1827 год — 0,00314%. Эта статистика также отражает тенденции графиков, которые показывают, что в целом поиск ‘зла’ происходит чаще, чем ‘дьявола’.
Урбанистический словарь
Согласно Urban Dictionary, лучшее определение для слова ‘зло’ — это смотреть на кого-то в плохом свете, что обычно используется как повод для начала драки, в то время как определение для слова ‘дьявол’ — это оправдание плохих поступков, которые человек совершает.
Сумма зла против дьявола
- Зло и дьявол часто рассматриваются как взаимозаменяемые понятия, поскольку оба слова ассоциируются с беззаконием.
- ‘Зло’ произошло от древнеанглийского слова ‘yfel’, которое означает ‘злой’, ‘порочный’ или ‘плохой’.
- С точки зрения религии, ‘зло’ — это аморальность или неповиновение законам Бога.
- С психологической точки зрения, быть злым обычно означает быть жестоким и иметь значительный недостаток эмпатии.
- ‘Дьявол’ произошло от греческого слова ‘diaballein’, которое переводится как ‘клеветать’ или ‘нападать’.
- ‘Злой’ может функционировать как прилагательное, существительное или наречие, в то время как ‘дьявол’ — только существительное.
- По сравнению с ‘дьяволом’, ‘зло’ имеет более четкий антоним.
- ‘Evil’ имеет меньше родственных идиом и выражений по сравнению с ‘devil’.
- ‘Зло’ более измеримо, чем ‘дьявол’.
- По сравнению с ‘дьяволом’, ‘зло’ имеет больше поисковых запросов в Google books.
- В уличном языке ‘зло’ используется как предлог для начала драк, а ‘дьявол’ — как оправдание плохих поступков.
